| AUTORES |
Rodríguez Quiroga de Pereira A., Borensztein L., Corbella V. & Marengo J.C. |
|---|---|
| AÑO | 2019 |
| JOURNAL | The International Journal of Psychoanalysis |
| VOLUMEN | Enero, 2019 |
| ABSTRACT | With the objective of analysing the usefulness of empirical criteria for observing psychoanalytic cases, this article describes an experience of systematic clinical observation carried out by the Psychodynamic Clinical Research Team at the Psychoanalytic Association of Buenos Aires’ University Institute of Mental Health (Instituto Universitario de Salud Mental, IUSAM). A group of four psychoanalytic therapists, including the treating therapist, systematically analysed the first four interviews in the psychoanalytic treatment of a 32-year-old female patient, which was discontinued six months after it started. We used the combined frameworks of the Multilevel Observation and Three- Level Model to systematise the information. We also used a computer-assisted text- analysis system-the Discourse Attribute Analysis Program (DAAP) to measure Referential Activity. The Shedler-Westen Assesment Procedure (SWAP) was included as a diagnostic tool. We describe the application of these resources to our analysis of the four interviews, including examples of the clinical material. We discuss both the hypotheses developed by our clinical observation group and the usefulness of group exchange for understanding the therapeutic process in general. Finally, we discuss the implications of this type of systematic case study for clinical practice, training, and research in psychoanalysis. |
| RESUMEN | Con el propósito de estudiar el uso de criterios empíricos para la observación de tratamientos psicoanalíticos, este trabajo describe una experiencia de observación clínica sistemática realizada por el equipo de Investigación en Clínica Psicodinámica del Instituto Universitario de Salud Mental perteneciente a la Asociación Psicoanalítica de Buenos Aires. Un grupo de cuatro terapeutas psicoanalistas incluyendo al terapeuta del paciente, estudiaron sistemáticamente las primeras cuatro entrevistas del tratamiento de una mujer de 32 años que fue discontinuado seis meses después de empezar. Se usaron recursos combinados para sistematizar la información, la Observación Multinivel y el Modelo de los Tres Niveles. También se utilizó un sistema de análisis de texto computarizado, DAAP (Programa para el Análisis de Atributos del Discurso), que mide la Actividad Referencial. Se incluyó también el SWAP (Procedimiento de Evaluación de Shedler y Westen) como una herramienta diagnóstica. Se describe la aplicación de estos recursos para el análisis de las cuatro entrevistas, incluyendo ejemplos del material clínico. Se discuten las hipótesis desarrolladas por el grupo de observación y la utilidad del intercambio grupal para la comprensión del proceso terapéutico. Finalmente se discuten las implicancias de este tipo de estudio de caso sistemático para la práctica clínica, la formación y la investigación en psicoanálisis.
|